GR DIGITAL III

今日はお昼休みに外を見ると，雨がはっきり見える。
みぞれになっていたんだねぇ・・・
そのうちちらほらと雪に変わってきた。

It was sleeting in a lunch break.
Snow was mixed soon


GR DIGITAL III

帰りはすっかり道がシャーベット。
それに手袋していないから手が凍りそう・・・
こんな時に喜ぶのは子供だけだね。
やけに楽しそうだった。

It has been freezing cold when I return to my home.
But the kid enjoyed it.


GR DIGITAL III

カップルも相合い傘で幸せそうだった。

The couple that share an umbrella looked happy.

iPhone 3G

今日はアカデミー賞の発表。
元夫婦対決と言われていたけど，奥さまに軍配が上がった。
効果とか映像が凄くても，それだけではダメだということなんだろうか？
ジェームズ・キャメロンクラスになると，お金はもうたくさんあるので，
売り上げ記録よりも栄光が欲しいんだろうなぁ・・・
ちなみに，ハート・ロッカーって映画自体を知らなかった。

James Cameron ”AVATAR” was not able to win the Best Picture of the Academy Award.
I didn’t know "The Hurt Locker" of the Best Picture Award.

OLYMPUS E-PL1のCMを見た。
なかなかカッコいいCMだけど，”This is a PEN”と聞くと，
荒井注を思い出してしまう・・・
さすがに”なんだ，バカヤロウ”とは続かないけどね。(^_^;)

チロルチョコの”MIX 8”を買ったまま食べていない・・・

GX200

今日も朝から雨降り・・・
花粉を感じないのはいいけど，気分も晴れないね。
特に用事はないので，読書タイムを満喫。

It rained since this morning.
I read books until the evening.

今日の夜は写真同好会の展示写真撤去と，そのあとは期末の納会。
ちゃんと定期的に活動しているクラブやサークルは，
マンションから援助費が出るので，今月中に何かしないと請求できないのです。
今月は例会も無いので，軽い打ち上げをしようということになった。

でも，その前に，同好会の人から連絡があり，
プロジェクターを使って写真を表示するので手伝って欲しいとのこと。
マンションの共用施設にミュージックルームがあるんだけど，
そこにプロジェクターがあるそうだ。
いつもながら活動的なシニアの方達です。

I support how to use a projector with PC for our photo club's member in the evening.
And there is a party of the photo club at night.
I'm careful not to drink too much.

昨日登録した”Lang-8”だけど，年齢層はだいぶ若そう。
それだけ熱心に外国語を学ぼうとする若者が多いということか。
今朝も数人の日本語添削をしてみたけど，なかなか難しいね。
訂正するだけなら簡単だけど，このニュアンスの違いは理解できないだろうなぁ？
なんて思ってしまうし，説明しても難しすぎるかな？と，
訂正だけで終わってしまう感じ。
英語でも，この場合はこの単語の方がしっくりくる・・・
と言う状況があるかと思うけど，それと同じような物かもね。

日経ビジネス Associeの特集が”やり直し英語勉強術”
途中にあったテストをしてみたけど，やはり基礎的な単語力が弱いということだ。
まだまだ地道な努力は必要だ。

GX200

久しぶりの吉祥寺。
ところどころお店が変わっていたりする。

I came to Kichijoji after a long absence.


GX200

でも，この横町だけはいつも同じかな？と思ったけど，
新しいお店ができていたりもするね。

A changed place and not changed・・・


GX200

伊勢丹が閉店するのでセールをしている。
コムサイズムで薄手の中綿入りのパーカーが1,500円だったので購入。

お昼ご飯は”ぶぶか”の油そば。
先週のミート屋に続く”太麺”だな。


GX200

雨なのであまり歩き回れなかったので写真も少ない。
スタバでカフェラテを飲んでから帰ることにした。
今日のお伴はGX200。

I was not able to take many photos because it rained.
I drank caffe latte in Starbucks and returned.
I took some photos by GX200 today.


iPhone 3G

iPadの発売日が4/3になったそうだ。アメリカでは・・・だけどね。

iPad・・・Coming April 3 in USA.

iPhone 3G

昨日の夜は少し雨が降ったようで，マンションを出ると地面が濡れていた。
こういう朝は気分が晴れやかになるね。
昨夜と今朝起きてから薬を飲んでいたからかもしれないけど，
会社に着くまでクシャミも鼻水も出なかった。
明日も雨降りみたいだから，この週末も快適かも？
ほんと，この時期だけは雨降りでも残念に思わないなぁ。(^_^;)

それでも会社の帰りには三國屋善五郎で，べにふうき緑茶を買っておいた。

I bought a green tea "Benifuuki" at Mikuniya-Zengoro on the way home today.
The green tea that have a real chance to be effective for hay fever.

GR DIGITAL III

今朝は電車に乗っている間も，会社についてからも，
鼻水が止まらなかった・・・
ちゃんと朝起きてから，お薬飲んでおいたんだけどねぇ。
ピークに到達したんだろうか？
ベニフウキ緑茶でも買っておくかなぁ。


GR DIGITAL

昨日，グラン・クリュで買ってきたバームクーヘン。
なかなか上品な味でした。

I bought this baumkuchen at Grand Cru yesterday.
This is exquisite suite!


GR DIGITAL

GR DIGITAL III

スタバからインスタント・コーヒーが発売されるそうだ。http://www.starbucks.co.jp/press_release/pr2010_0302.php
”スターバックス ヴィア® コーヒーエッセンス”
エッセンスだからね・・・美味しいところを絞り出しているんだろうか？
4月14日からの発売だけど，100名にプレゼントがあるので応募しておいた。
2種類発売されるので，とりあえず3本入りを買ってみようかな。
でも，ネスカフェ・ゴールドブレンドにならしたので，
美味しくても”たまに飲む”程度にしないと，出費が増える。
カップ1杯で100円だし・・・(^_^;)

Starbucks releases instant coffee from April 14.
I want to taste it early!

iPhone 3G

今日は朝晩冷える。
先日は暖かかったから，薄手のコートに替えたけど，
そのままだと少し寒いね。
明日は少し気温は高くなるようだけど，朝は同じくらいか・・・
厚手のコートを着ていこう。

As the morning and evening are quite chilly.
I will wear a heavy coat tomorrow.


GR DIGITAL

今日は2つの”これから”を体験。
ひとつは”Evernoteハンドブック”
PDFで作成した本（？）のダウンロード販売。
アップデートできる本ですね。”進化する本”とも言われてます。
Twitterの専用アカウント ＠evernotebook もfollow。
先ほど買ったので，またあとでゆっくり読もう。

もうひとつは，角川書店から期間限定ではあるけど，
定価740円の本”クラウド時代と＜クール革命＞”が，無料でWeb公開している。
MacBookで読むのには，もう少し字が大きくなればいいかなぁ？と思うけど，
新書サイズくらいで読めるので十分かな。

これからは，本の購入もこんな風になるのかもねぇ。


GR DIGITAL

少し前に買ったチロルチョコの”Hot Cake”が美味しかったので，
会社の帰りにコンビニに寄ってみたけど置いてなかった。
会社のコンビニで買っておけば良かったかな。
その代わり，なぜかビスコを買った。こんな味だったかなぁ・・・

GR DIGITAL III

今日から3月。
ちょうど今年も60日目なのか。

It’s the 1st day of March!
It was busy day that it supported a trouble.

昨日の夜に電話があったので，今日は8:00に出社。
たいしたトラブルではなかったけど，OAのプロファイルを初期化したので，
IEのお気に入りなどが消えた。
夕方からはのんびりブックマークを集め・・・
まぁ，5年以上前のゴミもあるので，いらない物が処分できたかな。


GR DIGITAL III

”ファーストリテイリングにiPhone 3GSを1,200台納入”だそうだ。

GR DIGITAL

今日は1日家で過ごした。
こういう日も珍しいかもなぁ。
いつも買い物くらいは出かけたりするからね。

I spent a leisurely time in a house today.


GR DIGITAL

マンションの写真同好会で，Workshopをしようかと計画中。
初心者向けのものを企画しているので，自分も初心にかえり，
基礎的な事項を復習・・・でも，教えるとなると難しいね。

I will plan a photo workshop in our apartment, I reviewed explanation for beginners.


iPhone 3G screenshot

先日，久しぶりに買ったiPhoneの有料アプリ”Plants vs. Zombies”。
いわゆる”ディフェンスゲーム”だけど，なかなか面白くて時間があるとついやってしまう。
今日はうちにいたので，何回かトライして最後までクリアすることができた。
350円でこれだけ遊べば安いかな。今は奥さまがハマっています。(^_^;)

I completed all stage of the iPhone game "Plants vs. Zombies”.