http://duetreo.info/ 〜 leisurely & freely photo life 〜 ja http://duetreo.info/?eid=1238 GR DIGITAL III 朝晩セミの声が少なくなってきた。 帰る頃はすっかり秋の虫が主役になっているし， うろこ雲もちらほらでている。 だんだん秋が近づいているんだろうけど， 気温だけは相変わらずだな。 Morning and evening came to have few chirpings of ci...
GR DIGITAL III

朝晩セミの声が少なくなってきた。
帰る頃はすっかり秋の虫が主役になっているし，
うろこ雲もちらほらでている。
だんだん秋が近づいているんだろうけど，
気温だけは相変わらずだな。

Morning and evening came to have few chirpings of cicadas.
In time when I come home, an autumn insect leading part.
However...Until when will this hot day last? ]]> 2010-09-06T21:32:45+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1237 GR DIGITAL III 今日は”目黒のさんま祭り”を見てきた。 一度行ってみたいとは思っていたので，ようやく実現。 I went to Megro Pacific saury festival. I've always wanted to go there. GR DIGITAL III JR目黒駅の改札を出た時点で，すでにさんまの焼...
GR DIGITAL III

今日は”目黒のさんま祭り”を見てきた。
一度行ってみたいとは思っていたので，ようやく実現。

I went to Megro Pacific saury festival.
I've always wanted to go there.


GR DIGITAL III

JR目黒駅の改札を出た時点で，すでにさんまの焼けるにおいがしていた。
これは体中さんま臭になってしまうのでは？と思ったけど，
そこまではならなかったね。


GR DIGITAL III

やはり，朝から来ていないとだめなのか，
すごい行列ができていて，今からだと2時間はかかるということに。
まぁ，さんま食べたい気持ちではあるけど，
この気温じゃ2時間並ぶのも危険だし，あきらめることにした。

There were long lines to get the Pacific saury.
I gave it up because it takes about two hours.


GR DIGITAL III

テレビ局も何社か来ていたので，今日のニュースには使われるんだろうな。
ひょっとしたら映っているかもしれないなぁ。


GR DIGITAL III ]]> 2010-09-05T16:59:39+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1236 GR DIGITAL III 今日は世田谷線つまみぐいウォーキングに参加。 受付で参加賞と引換券をもらい，下高井戸から三軒茶屋までのウォーキング。 イベントに参加しているお店で，コロッケやロールケーキをつまみ食い（試食）しながら， ウォーキングをするので結構楽し...
GR DIGITAL III

今日は世田谷線つまみぐいウォーキングに参加。
受付で参加賞と引換券をもらい，下高井戸から三軒茶屋までのウォーキング。
イベントに参加しているお店で，コロッケやロールケーキをつまみ食い（試食）しながら，
ウォーキングをするので結構楽しい。
こういうイベントはいろんなところでやってほしいね。
でも，この暑さはちょっとウォーキング向きではないか。
ビーフシチューを提供のお店も，暑いからメニューを変更していたしねぇ〜

I went in for the walking and snitch food in Setagaya.
It was a very pleasant event.


GR DIGITAL III ]]> 2010-09-04T22:41:57+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1235 iPhone 4 今週は忙しいので時間が過ぎるのは早いけど， やっと金曜日になったなぁという感じ・・・ 万国共通の感覚なのか，英和辞典で調べると”Thank God it's Friday.”というそうだ。 待ちに待った金曜日だ！という時に使うみたい。 省略して”TGIF”と書いてもい...
iPhone 4

今週は忙しいので時間が過ぎるのは早いけど，
やっと金曜日になったなぁという感じ・・・
万国共通の感覚なのか，英和辞典で調べると”Thank God it's Friday.”というそうだ。
待ちに待った金曜日だ！という時に使うみたい。
省略して”TGIF”と書いてもいい。絶対覚えないなと思ったので，
Twitterでもつぶやいたし，Blogにも書いておくことにした。

I've sure been busy this week.
And I thought "Thank God it's Friday" in the train to work.

昨日は暑さがの記録更新ということを書いたけど，
熱帯夜の連続記録も24日続いて記録更新だそうだ。
週末は出かけるの熱中症に気をつけなければ。 ]]> 2010-09-03T22:25:34+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1234 iPhone 4 気象庁の発表で，統計を開始した1898年以降の113年間で， 平均気温が一番高い夏になったとか。 今までは1994年が最高で，ちょうど東京に来て最初の夏がそうだったのかと。 引っ越してきて最初の夏なので，東京の夏も暑いなぁ〜くらいにしか思っていなか...
iPhone 4

気象庁の発表で，統計を開始した1898年以降の113年間で，
平均気温が一番高い夏になったとか。
今までは1994年が最高で，ちょうど東京に来て最初の夏がそうだったのかと。
引っ越してきて最初の夏なので，東京の夏も暑いなぁ〜くらいにしか思っていなかったかも。

The Japan Meteorological Agency said the Japanese temperature of this summer is the highest temperature since statistics start.

今日も時間外に打ち合わせが入ったので，帰りも遅くなった。
今朝方あった，Appleのスペシャルイベントを見たいけど，
ちょっと時間がないかな・・・明日の通勤電車で見よう。
今回は今の自分の環境では欲しいものはないので，
それど衝撃はなかったか。(^_^;)
Pingも週末にゆっくり確認しよう。 ]]> 2010-09-02T22:24:01+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1233 iPhone 4 今日から9月。 電車も少し混んでいたかな・・・ しかし，相変わらず暑い日が続く。 でも，今日は朝からずっと打ち合わせや作業が立て込んで， 昨日に引き続き，あっという間に時間外になっていた。 今週はこのままかもなぁ。 先日，TwitterのTLで見...
iPhone 4

今日から9月。
電車も少し混んでいたかな・・・
しかし，相変わらず暑い日が続く。
でも，今日は朝からずっと打ち合わせや作業が立て込んで，
昨日に引き続き，あっという間に時間外になっていた。
今週はこのままかもなぁ。

先日，TwitterのTLで見かけた本を衝動買い。
amazonで買ったので中身はみていなかったけど，
好みの本ではなかったな・・・(^_^;)
ふと，ブレッソンの作品が見たくなってしまった。
週末にでものんびりDVD見ようかなぁ。

I bought the book "THE PHOTOGRAPHER'S EYE" on impulse.
It was not my favorite book.
Presently I want to watch the Bresson's DVD.
I intend to watch it leisurely on the weekend.


iPhone 4 ]]> 2010-09-01T21:12:41+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1232 GR DIGITAL III 今日で夏休みも終了だけど，なぜか高校生がちらほらいたなぁ。 登校日とかだろうか？？ まぁ，明日からはまた電車の中もにぎやかになるんだろう。 昨日，メタセコイヤ通りを歩きながら，何枚か写真を撮ったけど， なんかうまく撮ることができな...
GR DIGITAL III

今日で夏休みも終了だけど，なぜか高校生がちらほらいたなぁ。
登校日とかだろうか？？
まぁ，明日からはまた電車の中もにぎやかになるんだろう。

昨日，メタセコイヤ通りを歩きながら，何枚か写真を撮ったけど，
なんかうまく撮ることができないね。
車でこの通りを走ると，ほんと気持ちがいいんだけどねぇ。
どういう風に撮ればそれが伝わるんだろうか？？？

I took the photo at the Metasequoia street yesterday.
I wasn’t able to take a photo well.
The street is very beautiful when I through the street by car. ]]> 2010-08-31T20:48:31+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1231 GR DIGITAL III 来週からマンションに展示する，写真同好会の作品がないので， 何か撮らねばならない・・・今日はお休みなので，朝から少し散策。 I scout out my neighborhood in the morning for taking some photos. GR DIGITAL III ”多摩の点景”とい...
GR DIGITAL III

来週からマンションに展示する，写真同好会の作品がないので，
何か撮らねばならない・・・今日はお休みなので，朝から少し散策。

I scout out my neighborhood in the morning for taking some photos.


GR DIGITAL III

”多摩の点景”という展示になるのだけど，
いつも撮っているようであまりいいものがない・・・

Unfortunately the good photo did not come out.


GR DIGITAL III

セミをとるならGX200を持ってくれば良かったか？


GR DIGITAL III

夕方にも夕焼けを撮ろうと少し散策。

I went to take a photo in the evening, too.


GR DIGITAL III

ちょっと雲が多くて赤く広がらなかった・・・
今日も収穫はなかったので，持ちネタから何か探さねば。


GR DIGITAL III ]]> 2010-08-30T19:53:02+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1230 iPhone 4 今日ものんびりとした休日。 お昼に出かけて（車で）1枚だけ撮影。 何となく里山の名残がある場所だ。 夕方に散髪に出かけ，少し暑さも和らいでいたから， 多摩センターをぶらぶらフォト散歩。 今日は夕焼けがきれいだっただろうなぁ・・・ 夕飯食べ...
iPhone 4

今日ものんびりとした休日。
お昼に出かけて（車で）1枚だけ撮影。
何となく里山の名残がある場所だ。
夕方に散髪に出かけ，少し暑さも和らいでいたから，
多摩センターをぶらぶらフォト散歩。
今日は夕焼けがきれいだっただろうなぁ・・・
夕飯食べて出てきたら真っ暗になっていて残念。

I had a relaxed time and casual stroll through the park at the evening.
I took some snap shot by iPhone 4.


iPhone 4 ]]> 2010-08-29T21:16:54+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1229 iPhone 4 これだけ暑い日ばかりだと，休日に出かける予定もあまりたたない。 午前中はのんびりiPhonegrapherを眺めていた。 iPhone 4 なんか撮るものないかなぁ〜と，ベランダの洗濯物やサボテンを撮影。 これじゃまだまだiPhonegrapherにはなれないなぁ。...
iPhone 4

これだけ暑い日ばかりだと，休日に出かける予定もあまりたたない。
午前中はのんびりiPhonegrapherを眺めていた。


iPhone 4

なんか撮るものないかなぁ〜と，ベランダの洗濯物やサボテンを撮影。
これじゃまだまだiPhonegrapherにはなれないなぁ。(^_^;)


iPhone 4

お昼ご飯は夏バテ予防に奮発し，”野の葡萄”で自然食バイキング。
たくさん食べて栄養補給完了。

I went to eat natural foods buffet for lunch.
delicious meals helps to beat the summer heat. ]]> 2010-08-28T21:05:17+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1228 iPhone 4 Macの日本語入力プログラム”かわせみ”がバージョンアップ。 iPhoneアプリでもいくつかお気に入りのある”物書堂”さんの製品。 今回のアップデートで，ユーザ辞書がMobileMeで同期できるようになった。 最近は複数のMacを使わなくなったけど，やはり辞書の...
iPhone 4

Macの日本語入力プログラム”かわせみ”がバージョンアップ。
iPhoneアプリでもいくつかお気に入りのある”物書堂”さんの製品。
今回のアップデートで，ユーザ辞書がMobileMeで同期できるようになった。
最近は複数のMacを使わなくなったけど，やはり辞書の同期は必要な機能。
とりあえず，ことえりはオフにして，新しいかわせみで執筆中。

Japanese Input Method "Kawasemi" of the Monokakido was updated to version 1.1.
A user's dictionary got possible to synchronize on MobileMe.

iPhone 4の時刻同期はやはり機能していないなぁ・・・少しずつ遅れてくる。
いろいろ試してみたけど，さらにズレが大きくなって2分くらい遅れてしまった。
自動に変えても遅れたまま。とりあえず手動で当分放置しておこう。

先月から活躍してくれているIce GelPadだけど，
だんだん固くなってきたのでメーカーに問い合わせ。
他でもそういうクレームが出ているようで，別の商品と交換してくれるとのこと。
昨日宅急便で送ったけど，やはり何もないと布団が熱く感じるね。
今日メーカーに到着して，交換商品を送ってくれたそうだけど，
明日届くだろうか？？？
そして今日もガリガリ君日和・・・ ]]> 2010-08-27T21:50:00+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1227 iPhone 4 久しぶりにコンビニ商品ネタ。 気になりながら買っていなかった，森永のチョコキャラメル。 チョコはチョコ，キャラメルはキャラメル・・・がいいのでは？ なんて気もするけど，これはこれでおいしいです。 A caramel of the chocolate taste by Mori...
iPhone 4

久しぶりにコンビニ商品ネタ。
気になりながら買っていなかった，森永のチョコキャラメル。
チョコはチョコ，キャラメルはキャラメル・・・がいいのでは？
なんて気もするけど，これはこれでおいしいです。

A caramel of the chocolate taste by Morinaga.
It is two pleasure with one. ]]> 2010-08-26T21:21:12+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1226 iPhone 4 毎日暑い日が続く。 朝から会社に着くまでにけっこう汗をかくし， 会社にいる時間だけでウーロン茶を1リットル飲み干してしまうので， 帰りもうちに着くと汗が吹き出る。 でも，お昼休みに郵便局に行ったら，せっせと街路樹の間引きをしている。 これ...
iPhone 4

毎日暑い日が続く。
朝から会社に着くまでにけっこう汗をかくし，
会社にいる時間だけでウーロン茶を1リットル飲み干してしまうので，
帰りもうちに着くと汗が吹き出る。
でも，お昼休みに郵便局に行ったら，せっせと街路樹の間引きをしている。
これで明日の朝は日陰が無くなってしまうなぁ・・・

Gardening person thinned out the branches of the roadside tree when I went out for the lunch break.
The shade decreases from the tomorrow morning.


iPhone 4

帰る時に西の空を見ると，もくもくと入道雲があるんだけど，
太陽が隠れたばかりだったのか，雲をライトアップしているような感じ。
もっと近くで撮れたら綺麗だったんだけどねぇ。


iPhone 4

そしてお給料も必要な口座に振り分けて，財布も少し暖かくなったので，
帰りにデザートを購入・・・何にしようか迷って，三越でGODIVAのアイスを買った。
5つ買えば1個おまけと言われたけど，こんな贅沢品をいくつも食べるものではない。
たまに食べるからありがたみというか，嬉しい気分がより高まるというもの。
だから2個しか買わなかった。1個でガリガリ君ソーダ味が7本買える代物だしね。 ]]> 2010-08-25T21:44:32+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1225 iPhone 4 昨日から資料とにらめっこして問題点を洗い出しているけど， なんか読めば読むほど無理があるなぁと感じてしまう。 明日は休む予定だったけど，出勤することにした。 まぁ，特に用事はなかったので，木曜か金曜日に休めばいいかな。 今日は給料日だけ...
iPhone 4

昨日から資料とにらめっこして問題点を洗い出しているけど，
なんか読めば読むほど無理があるなぁと感じてしまう。
明日は休む予定だったけど，出勤することにした。
まぁ，特に用事はなかったので，木曜か金曜日に休めばいいかな。

今日は給料日だけど，少し遅くなったのと，相変わらず歩いているだけで汗も出るので，
早く帰りたい気持ちがあったからかデザートを買うの忘れた。
ネタが無いのは分かっていたので，しっかり綺麗な月を撮影。
明日が満月なのかな？

It is a almost full moon today because it will be a full moon tomorrow. ]]> 2010-08-24T21:23:54+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio http://duetreo.info/?eid=1224 iPhone 4 今日も朝から暑かった・・・ 体の調子は戻りつつあるけど，外と電車，外と会社。 これだけ温度差がコロコロ変わると，またぶり返しそうに感じるね。 さらに急な仕事が舞い降りて来たので，今日も1日慌ただしかった。 週末に2枚コーヒーショップに写真...
iPhone 4

今日も朝から暑かった・・・
体の調子は戻りつつあるけど，外と電車，外と会社。
これだけ温度差がコロコロ変わると，またぶり返しそうに感じるね。
さらに急な仕事が舞い降りて来たので，今日も1日慌ただしかった。

週末に2枚コーヒーショップに写真をFlickrにアップしたけど，
やけにViewカウントが増えている。
昨日のはTwitterにも出したからカウントが他より多いのもわかるけど，
今日の写真（撮影は土曜日）は特に何もしていないからなぁ。
iPhone関連のGroupパワーかなぁ？

Two pieces of photos which uploaded to Flickr on the weekend.
The number of views have increased, however I don't know why. ]]> 2010-08-23T20:22:58+09:00 KAWABATA Fumio JUGEM KAWABATA Fumio